Komunikat Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kościanie z 10.11.2026 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

Dotyczy: jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ze strefy zaopatrzenia Brońsko zaopatrującej w wodę mieszkańców miejscowości gminy Śmigiel: Brońsko, Księginki, Stary Białcz, Nowy Białcz, Skoraczewo, Czaczyk, Karśnice, Bielawy, Żegrówko, Żegrowo.

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kościanie na podstawie wyników z badań laboratoryjnych wody ze strefy zaopatrzenia Brońsko informuje, że stwierdzono niezgodność z wartością parametryczną w zakresie ogólnej liczby mikroorganizmów w temp. 22 °C (w ilości >300 jtk/1ml).
Dla parametru ogólna liczba mikroorganizmów w 22 °C określono wartość parametryczną jako „bez nieprawidłowych zmian”. Zaleca się, aby liczba kolonii w 22 °C nie przekraczała 200 jtk/1 ml w kranie konsumenta. Stwierdzona niezgodność nie stwarza istotnego zagrożenia dla zdrowia konsumentów. Monitorowanie tego parametru jest jedynie przydatne w ocenie stanu sanitarnego systemu dystrybucji, sygnalizując warunki sprzyjające narastaniu mikroflory, w tym stagnację wody, tworzenie biofilmu.

Woda nadaje do spożycia i do celów gospodarczych

Uwaga: w stosunku do grup wrażliwych (niemowlęta, dzieci do lat 2, osoby starsze, kobiety w ciąży oraz osoby z obniżoną odpornością) zaleca się przegotowanie wody przeznaczonej do spożycia oraz przygotowania posiłków.
Trwają prace mające na celu przywrócenie jakości wody do wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2026 r. poz. 748).
Z uwagi na prowadzoną dezynfekcję może nastąpić pogorszenie zapachu wody ze względu na zwiększoną zawartość chloru w wodzie.

Informacja obowiązuje do wydania kolejnej aktualizacji.

Szczegółowe informacje znajdują się w załączonym pliku.

Komunikat Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kościanie z 10.11.2026 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

Dotyczy: jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ze strefy zaopatrzenia Spławie zaopatrującej w wodę mieszkańców miejscowości gminy Śmigiel: Spławie, Karmin, Chełkowo, Zygmuntowo, Jezierzyce.

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kościanie na podstawie wyników z badań laboratoryjnych wody ze strefy zaopatrzenia Spławie informuje, że stwierdzono niezgodność z wartością parametryczną w zakresie:
- ogólnej liczby mikroorganizmów w temp. 22°C (w ilości >300 jtk/1ml)
Dla parametru ogólna liczba mikroorganizmów w 22 °C określono wartość parametryczną jako „bez nieprawidłowych zmian”. Zaleca się, aby liczba kolonii w 22 °C nie przekraczała 200 jtk/1 ml w kranie konsumenta. Stwierdzona niezgodność nie stwarza istotnego zagrożenia dla zdrowia konsumentów. Monitorowanie tego parametru jest jedynie przydatne w ocenie stanu sanitarnego systemu dystrybucji, sygnalizując warunki sprzyjające narastaniu mikroflory, w tym stagnację wody, tworzenie biofilmu.
- żelaza na poziomie 993 μg/l (przy dopuszczalnej wartości 200 μg/l).
Stwierdzona niezgodność nie stwarza istotnego zagrożenia zdrowia konsumentów. Niezgodności w zakresie żelaza mogą jedynie obniżać cechy organoleptyczne wody (powodować zmiany barwy, smaku, brunatne zabarwienie armatury oraz przebarwienie bielizny podczas prania).

Woda nadaje do spożycia i do celów gospodarczych.

Uwaga: w stosunku do grup wrażliwych (niemowlęta, dzieci do lat 2, osoby starsze, kobiety w ciąży oraz osoby z obniżoną odpornością) zaleca się przegotowanie wody przeznaczonej do spożycia oraz przygotowania posiłków.
Trwają prace mające na celu przywrócenie jakości wody do wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2026 r. poz. 748).
Z uwagi na prowadzoną dezynfekcję może nastąpić pogorszenie zapachu wody ze względu na zwiększoną zawartość chloru w wodzie.

Informacja dotycząca jakości wody obowiązuje do czasu wydania kolejnej aktualizacji.

Szczegółowe informacje znajdują się w załączonym pliku.

Uwaga Mieszkańcy!

OGŁOSZENIE

Zakład Komunalny w Śmiglu Sp. z o.o. informuje, że z powodu prac serwisowych na sieci wodociągowej

w dniu 06.11.2026

nastąpi przerwa w dostawie wody w miejscowościach

NOWA WIEŚ
NOWY ŚWIAT

Planowany czas prac:
od godz. 8⁰⁰ do godz. 15⁰⁰

Wznowienie dostawy wody nastąpi niezwłocznie po zakończeniu prac.
Po wznowieniu dostawy może wystąpić okresowe pogorszenie jakości dostarczanej wody.

Za niedogodności i utrudnienia w dostawie wody pitnej przepraszamy.

Prezes Zarządu
(-) Tomasz Pawlak

Komunikat Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kościanie z 27.10.2026 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

Dotyczy: jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ze strefy zaopatrzenia Brońsko zaopatrującej w wodę mieszkańców miejscowości gminy Śmigiel: Brońsko, Księginki, Stary Białcz, Nowy Białcz, Skoraczewo, Czaczyk, Karśnice, Bielawy, Żegrówko, Żegrowo.

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Kościanie informuje, że przeprowadzone kontrolne badanie wody w strefie zaopatrzenia Brońsko wykazały, że jakość wody uległa poprawie oraz spełnia wymagania w zakresie parametru ogólna liczba mikroorganizmów w 22°C po 72 godzinach – 155 jtk/1ml (zaleca się, aby liczba kolonii w 22 °C nie przekraczała 200 jtk/1 ml w kranie konsumenta) określonych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2026 r. poz. 748).

Woda jest przydatna do spożycia i do celów gospodarczych

Informacja obowiązuje do wydania kolejnej aktualizacji.

Szczegółowe informacje znajdują się w załączonym pliku.